French new-generation heavy frigate
new-generation heavy French frigate.
I chose the latter and now think it sounds better.
Conclusion: While sometimes difficult to apply, there are times when the OSASCOMPN rule really does help.
Following the two posts below ( Night Jasmin and L'arbre de nuit ), my colleague and reviser Graham Cross wrote: Just out of interest...